送张颉待制帅瀛州

宋 · 陆佃

译文

食货方艰不忍笼

财税正艰难不忍心搜刮聚敛

长才宜有济时功

大才正宜建立济世的功业

阁当龙马图书后

阁位应在龙马负图之后

钱入红牙算子中

钱财进入红牙算筹之中

音信定应随朔雁

音信必定会随着北方飞来的大雁

梦魂多拟托南风

梦中灵魂多半打算托付南风

如何更讲黄河策

如何再讲治理黄河的方策

定取横流副两宫

定要遏制横流不负两宫期望

赏析

题解
此诗送张颉待制帅瀛州,以财经为关切。食货方艰不忍笼写民困而不忍加税,长才济时写其才能。阁当龙马图书后、钱入红牙算子中写理财之职,音信随雁、梦魂托风写相思,末以黄河策写治水之期。

逐句解读
「食货方艰不忍笼,长才宜有济时功」——食货正当艰难不忍笼络搜刮,长才应该有济世之功。不忍笼言不忍加税搜刮,济时功言其应有济世之功。此写民困与期许。

「阁当龙马图书后,钱入红牙算子中」——阁当龙马图书之后,钱入红牙算子之中。龙马图书指河图洛书,红牙算子为计算工具。此写理财之职——文化传承与财政计算。

「音信定应随朔雁,梦魂多拟托南风」——音信定当随着北方的雁来,梦魂多拟托付南风而去。朔雁自北来,南风向南吹。此写相思之情。

「如何更讲黄河策,定取横流副两宫」——如何进一步讲论黄河之策,定要取横流之患以副两宫之望。横流指黄河泛滥,两宫指太后与皇帝。此以治水之期收束。

艺术手法
一、不忍笼的仁心与济时功的期许构成德与才的统一,不忍搜刮而要济世。二、龙马图书的文化意象与红牙算子的财政策算并置,将文与财、雅与俗合为一体。三、音信随朔雁与梦魂托南风的方向对举——雁自北来而风向南去,一来一往写出了思念的双向。四、黄河策与副两宫的收束,将个人才具与国家大计合一,格调高昂。

总体评价
此诗以送帅写财经之关切,不忍笼的仁心与济时功的期许并重,龙马图书与红牙算子的文财并置新颖,黄河策副两宫的收束将个人才具提升为国计民生。

相关诗词