送李劭县令

宋 · 陆佃

译文

长官衫色暗,玉雪久甘贫。

县令的官衫颜色已经暗旧发白,玉雪般的品格却久已安于清贫。

为问江西月,如君有几人。

试问江西天空的那轮明月,像您这样的人世间又能有几个?

赏析

题解
此诗为送别李劭赴任县令而作。短短五言四句,却以精炼的笔墨勾勒出一个清廉如玉的地方官形象,并以反问作结,表达对李劭的极高评价与惜别之情。小诗含蓄蕴藉,言浅意深。

逐句解读
「长官衫色暗」长官指县令,衫色暗言其官服陈旧褪色,暗示为官清贫、不修边幅。

「玉雪久甘贫」玉雪喻其品格高洁如玉似雪,久甘贫则言其安于清贫已久,不以贫为苦反以贫为乐。外在的衫暗与内在的玉雪,形成鲜明对照,以衣着之朴素衬托品格之高华。

「为问江西月」为问即试问,江西月指江西上空的明月,自古明月象征清高。此句以月设问,将送别之地与离别之情融入月色之中。

「如君有几人」如君即像您这样的人,有几人则反问天下能有几人如你一般清廉自守。以反问作结,既是赞誉也是慨叹,既肯定了李劭的品格,也暗含对世风日下的感慨。

艺术手法
一、对比手法:衫色暗与玉雪对举,外在贫寒与内在高洁形成反差,以衬托手法突出人物品格。二、以问作结:「为问」「几人」构成反问句式,将惜别之情化为对人物品格的肯定与对世风的感慨,含蓄有力。三、意象精炼:全诗仅用衫色、玉雪、月三个意象,却层次分明地勾勒出人物形象,笔墨极省而意味极丰。

总体评价
此五绝短小精悍,以极简笔墨塑造了一个清贫高洁的县令形象。衫暗与玉雪的对比、江西月的设问,两处手法均以少胜多。末句反问既是对友人的最高赞誉,也是对浊世的深沉慨叹,言有尽而意无穷。全诗格调清雅,不事雕琢而风骨自存,体现了宋诗以议论入诗而仍具韵味的特色。

相关诗词