琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四

宋 · 陆佃

译文

黄金曾酌御尊余

曾经酌饮御杯中剩余的黄金美酒

恩礼何人更得如

如此恩礼还有谁能够得到呢

北极星辰趋观阙

如北极星辰般的百官趋赴宫阙

西京花木卧田庐

西京洛阳的花木间安卧于田园庐舍

手持宸翰春罗馥

手捧皇帝亲笔御书,春罗之上墨香馥郁

身入仙壶昼景舒

身心进入仙壶般的生活,白日风光舒展

八十为师精力在

八十岁担任太师而精力犹存

太公应愧齿先疏

姜太公也该惭愧自己牙齿先脱落了

赏析

题解
此为送文彦博致政归西都的第四首,是组诗的收束之作。诗中回溯文彦博所受的恩礼之隆,写其归隐后的生活图景,并以姜太公作比,赞叹其八十高龄犹精力充沛,以诙谐之笔为庄重的送别组诗画上句号。

逐句解读
「黄金曾酌御尊余」——曾经酌饮皇帝御杯中剩余的黄金美酒,这是莫大的恩宠。

「恩礼何人更得如」——如此恩礼还有何人能够得到?以反问强调文彦博所受恩遇之至。

「北极星辰趋观阙」——如北极星辰般的百官趋赴宫阙,喻朝廷中枢的繁忙运转。

「西京花木卧田庐」——西京洛阳的花木间,他安卧于田园庐舍之中,写归隐后的闲适安恬。

「手持宸翰春罗馥」——手捧皇帝亲笔御书,春罗之上散发着墨香,写赐物之珍贵。

「身入仙壶昼景舒」——身心进入如仙壶般的生活,白日风光舒展闲适。

「八十为师精力在」——八十岁担任太师而精力犹存。

「太公应愧齿先疏」——姜太公也应该惭愧自己牙齿先脱落了,以戏谑口吻称赞文彦博年高体健。

艺术手法
本诗以空间对比与人物对比见长。

「北极星辰趋观阙」写朝堂之繁忙,「西京花木卧田庐」写归隐之闲适,一「趋」一「卧」,一动一静,构成鲜明的空间对照,将朝野两种人生状态并置。尾联以姜太公作比尤为巧妙:姜太公八十遇文王,是老当益壮的经典意象;而文彦博八十致仕仍精力充沛,故谓「太公应愧齿先疏」——太公虽然也是高龄出山,但牙齿疏落,不如文彦博体健,以诙谐之语行赞美之实,既风趣又贴切。

总体评价
此诗作为组诗的终篇,既有对恩荣的回望,又有对归隐的展望,更以姜太公之比作结,使全诗在庄重中见诙谐,在颂扬中寓真情。全组诗从送别场面到功勋赞颂,再到仕隐思考,最后落笔于归隐后的闲适与健朗,层次分明,收束有力。

相关诗词