琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三

宋 · 陆佃

译文

太师勋业在丹书

太师的功勋业绩已载入史册

乞得身归主眷殊

乞求归乡获得君王格外眷顾

五色诏容瞻凤阙

捧着五色诏书得以瞻仰凤阙

白云篇不换蛇珠

白云般的诗篇不愿换取蛇珠

闲应物外神仙有

闲暇之余应当如世外神仙般逍遥

健复人间将相无

健朗之人世间将相中再无比拟

明夜画船回首处

明夜画船回首远望之处

汴隄烟月柳千株

汴河堤上烟笼明月千株柳树

赏析

题解
此为送文彦博致政归西都的第三首,侧重写文彦博致仕后的人生境界。功成名就之后,是归隐山林的闲适,还是留恋人间的将相之尊?诗人在此中寄寓了深沉的思考,于送别之际探讨仕隐出处的哲理。

逐句解读
「太师勋业在丹书」——太师的功勋业绩已记载于丹书史册之中,永世流传。

「乞得身归主眷殊」——乞求致仕归乡,而君主的眷顾格外深厚,说明虽退而恩宠不减。

「五色诏容瞻凤阙」——五色诏书准许他再瞻仰凤阙皇宫,这是临行前的特殊恩遇。

「白云篇不换蛇珠」——他写下的白云归隐之篇不会用来换取随侯之珠,表明归隐之心坚定,不以珍宝为意。

「闲应物外神仙有」——闲暇之时应有超然物外的神仙之趣,意指归隐后有洒脱自在的生活。

「健复人间将相无」——虽然身健但人间再无如此将相,感叹朝中无人可替代。

「明夜画船回首处」——明夜乘画船回首望去之处。

「汴隄烟月柳千株」——汴河堤岸上烟笼月照、柳树千株,一幅悠远淡然的送别图景。

艺术手法
本诗以对比手法贯穿全篇。

「五色诏」之浓丽与「白云篇」之淡远形成对照,前者是君恩的浓烈,后者是归心的坚定;

「物外神仙有」与「人间将相无」构成工整反对——一边是归隐的超然自在,一边是朝堂的人才空缺,两相映照,将惜别与祝福融为一体。尾联以景结情,「汴隄烟月柳千株」将浓重的离别之情化入迷蒙的月色与连绵的柳影之中,含蓄蕴藉,韵味悠长,令人想起隋堤送别的古典意境。

总体评价
此诗在送别之中融入了对仕隐出处的哲理思考,既颂扬功臣的德望,又体察其归隐之心。全诗情理兼胜,尤其是尾联以景语收束,不着一字伤感而离愁自见,体现了宋代士大夫诗以理趣济情韵的特色。

相关诗词