琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二

宋 · 陆佃

译文

黄钺新兼两镇雄,至和前已冠三公。

新获黄钺兼领两镇之雄,至和年间之前已经位冠三公。

传将名德蛮夷外,老却年华将相中。

美名德行传扬到蛮夷之外,却在将相之位上老去了年华。

十雨燮成尧壤厚,五云飞尽傅岩空。

调和阴阳使十雨顺时而降成就尧舜般的厚土,五彩祥云飞尽后傅岩也终成空寂。

更闻定策刊彝鼎,千古英雄伏下风。

更听说定国之策铭刻于彝鼎之上,千古英雄都甘拜下风。

赏析

题解
此为送文彦博致政归西都的第二首,着重赞颂文彦博的功勋与德望。文彦博曾兼领两镇,位居三公之首,名播四方,年高致仕,功在社稷。全诗以古圣先贤为坐标,层层推尊其不世之功。

逐句解读
「黄钺新兼两镇雄」——新近持黄钺兼领两镇军权,权势赫赫。

「至和前已冠三公」——早在至和年间之前,就已经位冠三公,足见仕途之早达。

「传将名德蛮夷外」——他的名望德行传播到了蛮夷之外的远方,声威远播异域。

「老却年华将相中」——然而年华却在将相之任中渐渐老去,一生尽瘁国事。

「十雨燮成尧壤厚」——十日一雨的调燮之功成就了如尧时一般丰厚的沃土,喻其调和阴阳、佐理太平之功。

「五云飞尽傅岩空」——五色祥云飞尽之后,傅岩也空余遗迹,化用殷高宗梦得傅说于傅岩之事,暗示贤相一去、朝堂空虚。

「更闻定策刊彝鼎」——更听说他安邦定国的策谋被铭刻于彝鼎之上,永垂青史。

「千古英雄伏下风」——千古以来的英雄豪杰都甘拜下风,极力推尊其功业。

艺术手法
本诗以功业赞颂为主线,善用古代政治典故构建崇高意境。

「十雨燮成尧壤厚」以尧时风调雨顺的理想政治为参照,将文彦博的辅政之功与上古圣王之治类比;

「五云飞尽傅岩空」用傅说之事,以「空」字点出人才凋零之感——贤相离去,朝堂为之空虚,含蓄地表达惜别之情。

「刊彝鼎」将策谋铭刻于青铜重器,以物质的永恒性喻指功业的不朽。尾联「千古英雄伏下风」以夸张手法将赞美推向极致,气魄雄大。

总体评价
此诗紧扣文彦博的功勋德望展开,从军事、政治、外交到治国谋略,层层递进,以古圣先贤为坐标予以映衬。全诗格调庄重雄浑,在颂扬中暗含惜别之意,「傅岩空」一语尤有余韵,既是对贤相的推尊,也是对人才难继的感慨。

相关诗词