景德寺考试秋日即事四首 其四

宋 · 陆佃

译文

看尽斜阳夕未还,夜天如水断云闲。

看尽了斜阳西沉暮色已深仍未归还,夜空如水只有几缕断云悠闲飘荡。

玉楼咫尺无人去,月上珠帘第几间。

玉楼近在咫尺却无人前往,月亮升上了珠帘之外不知是第几间。

赏析

题解
此为景德寺考试秋日即事组诗第四首,也是最后一首。由白日黄昏转入夜色深处,从倚阑望日转为仰观夜空。玉楼咫尺却无人去、珠帘深掩月色空照,写出一种近在咫尺却远在天涯的孤寂感,将考场秋夜的幽清推至极致。

逐句解读
「看尽斜阳夕未还」看尽斜阳写出凝望之久,从日落到天色将暮,一直伫立远望。夕未还即傍晚仍未归去,暗示诗人在考场中既不能归家也不能自在行动。

「夜天如水断云闲」夜空澄澈如水,断云即零星的云片,闲字写出云的悠然自得。天与云的闲适反衬人的不自由,自然之旷达与人事之拘束形成对照。

「玉楼咫尺无人去」玉楼指华美的楼阁,咫尺言距离之近。楼阁虽近却无人前往,暗示周围虽有建筑却空寂无人,也可理解为心中所念之人虽近在心中却远在天际。

「月上珠帘第几间」月亮升起,珠帘映照月色,第几间写出夜色中的不确定感,也暗示诗人在月下辗转多处、无处安放孤寂的心。月上珠帘是极美的意象,但在此处却透出清冷。

艺术手法
一、时间推移:看尽斜阳到夜天如水再到月上珠帘,从黄昏到夜深,时间流逝而归思未减,以时间之长衬托思念之深。二、反衬手法:断云之闲与人之不闲、玉楼咫尺与无人前往、珠帘之美与孤寂之情,三重反衬使孤寂感层层加深。三、「第几间」以不确定的数量词收束,暗示诗人在月光下辗转反侧的焦灼,含蓄而深远。

总体评价
此首为组诗的收束之作,从黄昏到深夜的时间推移中,情感不断深化。看尽斜阳到月上珠帘,诗人始终在凝望与等待中度过,归思之苦渗透于每一刻时间之中。断云闲与无人去的对比、珠帘之美与内心之冷的对比,将孤寂感写到了极致。第几间的疑问式收束,留下了无限遐想的空间。全诗意境清幽、格调高雅,在考试秋日组诗中最具唐人绝句的神韵。

相关诗词