景德寺考试秋日即事四首 其三

宋 · 陆佃

译文

西风吹绉一池秋,故殿疏帘半上钩。

西风轻轻吹皱了一池秋水,旧殿上稀疏的帘幕卷起了一半。

满眼夕阳归未得,菊花桐叶伴人愁。

满眼都是夕阳余晖却无法归去,只有菊花和桐叶陪伴着人的愁绪。

赏析

题解
此为景德寺考试秋日即事组诗第三首,由前两首的秋雨夜思转向秋日黄昏的凝望。西风、秋池、故殿、疏帘、夕阳、菊花桐叶,构成一幅暮秋殿阁图。诗人身处考场,面对秋景而归思难遣,以「归未得」三字直抒胸臆,情感比前两首更为直切。

逐句解读
「西风吹绉一池秋」西风即秋风,吹绉写风力之轻柔,一池秋水被风拂起微细的波纹。绉字极为传神,将风的力度和水的质感同时呈现,化静为动。

「故殿疏帘半上钩」故殿指景德寺的旧殿,疏帘即稀疏的帘幕,半上钩写帘子卷起一半。故殿之旧与疏帘之疏相呼应,营造出一种荒凉疏落的氛围,也暗示考场空间的古旧与冷清。

「满眼夕阳归未得」满眼夕阳写出暮色弥漫,整个世界都笼罩在落日余晖中。归未得直白地点出思归而不能归的无奈,是全诗情感的核心。满眼的美景反而加剧了归思之苦。

「菊花桐叶伴人愁」菊花秋开,桐叶秋落,一荣一枯,都是秋天最典型的物候。伴字将菊花桐叶拟人化,仿佛它们也在陪伴诗人的愁绪。花叶尚有节候可依,人却身困考场不得归。

艺术手法
一、「绉」字为全诗炼字之眼:一池秋水被西风吹出波纹,不仅写出风的轻柔,也暗示诗人心湖被秋意拂动。二、故殿疏帘的意象组合暗示了时间的久远和空间的空旷,为归思提供了具体的场景。三、「伴人愁」以拟人手法将自然景物与人的情感统一,花叶与愁共在,物我交融。四、从前两首的含蓄转为此首的直抒「归未得」,情感表达由隐而显。

总体评价
此首在组诗中情感最为直切,以「归未得」三字点破前两首含蓄暗示的思归之情。西风秋池、故殿疏帘、夕阳花叶,构成完整的暮秋图景。绉字的运用极为精妙,既写实又写意,使秋池之景具有了情感的波动。菊花桐叶伴人愁的拟人手法,将自然景物纳入情感的范畴,增强了诗歌的感染力。全诗写景精工而情感真挚,在考试秋日组诗中最为动人。

相关诗词