寄龚深父给事

宋 · 陆佃

译文

往岁手曾携,穿云路欲迷。

往年我们曾携手同行,穿行在云雾中几乎迷失了道路。

蓬莱风引近,灵鹫月飞低。

蓬莱仙山被风引得越来越近,灵鹫山上月亮低低地飞过。

昼永棋相对,春深鸟自啼。

漫长的白昼里我们对弈下棋,暮春时节鸟儿自在地啼鸣。

别来真约在,何事少书题。

分别以来我们的约定还在,为何却很少收到你的书信?

赏析

题解
此诗寄龚深父给事,追忆往昔同游之乐,蓬莱灵鹫写仙佛之境,昼永春深写闲适之情,末以约在而书稀写别后之怅。全诗由忆昔到思今,由景及情,含蓄有致。

逐句解读
「往岁手曾携,穿云路欲迷」——往年曾携手同行,穿行云间道路几乎迷路。手曾携言亲密无间,穿云路欲迷写同游之景之奇。此追忆往昔同游。

「蓬莱风引近,灵鹫月飞低」——蓬莱仙山风引而近,灵鹫峰头月亮飞低。蓬莱指仙境,灵鹫指佛地,风引近与月飞低写仙佛之境如在眼前。此以仙佛之景写同游之奇。

「昼永棋相对,春深鸟自啼」——白昼漫长相对下棋,春深时节鸟儿自鸣。昼永棋相对写闲适之乐,春深鸟自啼写自然之趣。此写当时闲适生活。

「别来真约在,何事少书题」——分别以来真正的约定还在,为什么少了书信题赠。真约在言旧约未忘,少书题言音讯稀少。此写别后之怅——约在而书稀,情在而迹疏。

艺术手法
一、蓬莱与灵鹫的仙佛对举,将同游之景写得超凡脱俗,风引近的轻灵与月飞低的静美相映。二、昼永棋相对的闲与春深鸟自啼的寂构成静中有声的画面,以鸟啼衬托闲寂。三、穿云路欲迷的迷与真约在的在形成对比——路虽迷而约不迷,景虽幻而情不幻。四、何事少书题的反问含而不怨,温柔敦厚,写出友情的持久与牵挂。

总体评价
此诗以追忆同游写别后相思,蓬莱灵鹫的仙佛之境超逸脱俗,昼永春深的闲适与何事少书题的怅惘构成先乐后思的情感脉络。

相关诗词