和毅夫倒用无字韵春诗四首 其二

宋 · 陆佃

译文

一别勾芒仅岁余

与春神勾芒分别才一年多,

不知今度老颜无

不知这次相逢容颜是否已老。

管人忧喜何如鹊

为人的忧喜操心还不如喜鹊报喜,

与世浮沈可奈凫

随世浮沉也只能像凫鸭般无奈。

拟看笏头花四朵

打算看笏板前方的四朵宫花,

更栽槐面树三株

还要在门前栽种槐树三株。

若教上番成新竹

如果要让新笋长成新竹,

须戒人家婢与奴

必须提防人家的婢女和仆人破坏。

赏析

题解
此诗和毅夫倒用无字韵春诗四首之二,写春归之感。一别勾芒仅岁余写别春神仅一年,不知今度老颜无写不知今春老颜是否还在。管人忧喜何如鹊写人忧不如鹊喜,与世浮沈可奈凫写人浮沉不如凫。拟看笏头花四朵写欲看花,更栽槐面树三株写欲栽树,末以上番成新竹、须戒人家婢与奴写竹之护。

逐句解读
「一别勾芒仅岁余,不知今度老颜无」——一别春神勾芒仅一年多,不知今年老颜还在不在。勾芒为春神,老颜无言年华之逝。此写别春与年华之逝。

「管人忧喜何如鹊,与世浮沈可奈凫」——管人忧喜何如喜鹊,与世浮沉可奈水凫。人忧不如鹊喜言人不如鸟之乐,浮沉不如凫言人不如鸟之自得。此写人不如鸟。

「拟看笏头花四朵,更栽槐面树三株」——拟看笏头花四朵,更栽槐面树三株。笏头花言簪花于笏头,槐面树三株言庭前之槐。此写欲看花与栽树。

「若教上番成新竹,须戒人家婢与奴」——若教上番成新竹,须戒人家婢与奴。上番成竹言新竹之成,戒婢奴言护竹之严。此以护竹收束。

艺术手法
一、不知今度老颜无的老颜无三字含年华之叹——不知今年是否又老。二、管人忧喜何如鹊与与世浮沈可奈凫的鹊与凫对举——人忧不如鹊喜而人浮不如凫沉,人不如鸟。三、笏头花四朵与槐面树三株的数字对举——四朵花与三株树,花与树的搭配。四、须戒人家婢与奴的须戒含保护——新竹须防人损,竹之珍。

总体评价
此诗以春诗写年华之叹与护竹之志,不知今度老颜无的年华之叹含蓄,鹊喜凫沉的人不如鸟真切,须戒婢奴护竹之严朴实。

相关诗词