和毅夫病目三首 其二

宋 · 陆佃

译文

诗战空怀壮士肝

诗战之中空怀壮士般的肝胆,

未容旃旆累祁瞒

不容旗帜牵累了祁瞒。

并游曾许花含笑

同游时曾经许下花儿含笑的约定,

孤愤今惭树合欢

如今满怀孤愤,愧对那合欢树。

五朵谩将春色寄

五朵花徒然寄托了春色,

二篇还伴夜光寒

两篇诗稿还伴随着夜光的寒意。

凭君休造斑猫毒

请君不要制作斑蝥的毒药,

且向三田养就丹

还是向三田之中修炼金丹吧。

赏析

题解
此诗和毅夫病目三首之二,写病目之愤与修道之志。诗战空怀壮士肝写诗战之壮,未容旃旆累祁瞒写不许旌旗累及祁瞒。并游曾许花含笑写曾与花笑,孤愤今惭树合欢写今愧合欢。五朵谩将春色寄写五朵寄春,二篇还伴夜光寒写二篇伴寒,末以休造斑猫毒、三田养就丹写修道之志。

逐句解读
「诗战空怀壮士肝,未容旃旆累祁瞒」——诗战空怀壮士之肝,未容旌旗累及祁瞒。壮士肝言诗战之壮,祁瞒用晋大夫祁瞒之典。此写诗战之壮。

「并游曾许花含笑,孤愤今惭树合欢」——并游曾许花含笑,孤愤今惭树合欢。花含笑写昔日之乐,树合欢写今日之惭——合欢树之反讽。此写昔日之乐与今日之惭。

「五朵谩将春色寄,二篇还伴夜光寒」——五朵谩将春色寄,二篇还伴夜光寒。五朵春色写花之寄,二篇夜光写诗之伴。此写花寄春色与诗伴夜光。

「凭君休造斑猫毒,且向三田养就丹」——凭君休造斑猫之毒,且向三田养就丹药。斑猫毒言慎用药,三田养丹言修道之志——三田为道家修炼之田。此以修道之志收束。

艺术手法
一、诗战空怀壮士肝的壮士意象将诗战写得激烈如战场。二、花含笑与树合欢的笑与欢的反讽——昔日含笑而今惭合欢,乐与悲的对比。三、五朵春色与二篇夜光的花与诗对举——花寄春色而诗伴夜光。四、休造斑猫毒与三田养就丹的毒与丹对比——去毒而养丹,弃邪归正。

总体评价
此诗以病目写诗战之壮与修道之志,壮士肝的诗战激烈鲜明,花含笑树合欢的乐悲反讽含蓄,休造斑猫毒三田养就丹的弃邪归正决绝。

相关诗词