韩康公挽歌词三首 其二

宋 · 陆佃

译文

三台光耀紫微中,康国仍兼万户封。

三台星的光辉照耀在紫微垣朝廷中枢,韩公仍兼有万户封邑的殊荣。

有子晨昏长侍膳,谁家兄弟尽登庸。

有子嗣晨昏早晚长久侍奉膳食,哪家兄弟能像韩家一样全被朝廷重用。

非关庚日曾占𫛳,自是辰年并值龙。

并非因为庚日曾占得𫛳鸟入舍的凶兆,只是辰年又值龙年本为吉兆却仍不免。

他日凌烟求绘匠,愿凭丹笔为形容。

他日凌烟阁若要寻画匠绘制功臣像,我愿凭借丹青画笔为韩公描绘遗容。

赏析

题解
此诗为韩康公挽歌词组诗之第二首。前一首追忆交往,此首则侧重于韩绛生前的荣宠与家族的昌盛,同时以命理之说来解释其寿考,含有一种理性的接受态度。末联表达了愿为韩公绘像的意愿,体现了对逝者的敬重。

逐句解读
「三台光耀紫微中」三台为星名,喻三公之位,紫微即紫微垣,代指朝廷中枢。韩公位列三台,光耀朝堂。

「康国仍兼万户封」康国或为封号,万户封言其封邑之广,极言韩公生前荣宠之盛。

「有子晨昏长侍膳」有子嗣早晚侍奉膳食,言其家庭和睦,子孝孙贤。

「谁家兄弟尽登庸」登庸即被任用,谁家兄弟都能得到朝廷重用?韩家兄弟皆居高位,令人叹羡。

「非关庚日曾占𫛳」庚日占𫛳典出贾谊𫛳鸟入舍之故事,主不祥,此处说韩公之逝并非因为占得凶兆。

「自是辰年并值龙」辰年值龙本为吉兆,却仍不免去世,命运之理难以言说。

「他日凌烟求绘匠」凌烟即凌烟阁,唐代画功臣像于此,他日朝廷若要画像凌烟阁。

「愿凭丹笔为形容」愿凭画笔为韩公描绘遗像,表达对韩公的深切怀念与崇高敬意。

艺术手法
一、铺排荣宠:三台紫微、万户封、子侍膳、兄弟登庸,四句铺陈韩公生前之盛,为后文的哀悼蓄势。二、命理议论:以占𫛳与值龙对举,说明生死有命非关吉凶,含哲理意味。三、以愿望作结:愿凭丹笔为形容,以虚拟语气表达对逝者的敬仰,含蓄深情。四、骈散结合:前四句骈偶工整,后四句散化而含议论,错落有致。

总体评价
此诗以铺叙荣宠开头,以命理议论转折,以绘像之愿收束,结构完整而有变化。诗中对韩公家族之盛的描写,既是颂扬也为后文的死亡增添悲剧色彩——荣宠之极而终不免一死,更令人感慨。命理之议虽非新见,却体现了宋人面对死亡的理性态度。末联以绘像之愿作结,使挽歌在崇敬与怀念中结束,格调庄重。

相关诗词