公议郎中挽歌词

宋 · 陆佃

译文

恺悌虽平进,艰难亦备更。

虽然性情和善平步青云,但也经历了种种艰难困苦。

冰厅谙冷宦,梦境过浮生。

在清冷的官署中饱尝寒官的滋味,如梦境般度过了浮生。

云海仙舟隔,风旌粉字横。

云海将仙舟远远阻隔,风中飘扬的旌旗上粉字横陈。

莫埋言行录,留着后人行。

不要将言行录埋没,留待后人效法践行。

赏析

题解
此为公议郎中挽歌词。诗中写其虽平进而能备尝艰难,冷宦如冰而视浮生如梦。云海仙舟之隔、风旌粉字之横写身后之寂寥,末以莫埋言行录、留着后人行寄望其精神遗产流传后世。

逐句解读
「恺悌虽平进,艰难亦备更」——平易和蔼虽然是平步仕进,艰难困苦也都备尝。恺悌出《诗经》恺悌君子,平进言非由殊勋而进;备更言历尽艰难。此写其仕途之平与经历之艰。

「冰厅谙冷宦,梦境过浮生」——冰冷的官署中谙熟了冷宦的滋味,浮生如梦境般度过。冰厅冷宦言官署清冷不受重视,梦境浮生言一生如梦。此写冷宦之苦与人生之虚。

「云海仙舟隔,风旌粉字横」——云海中仙舟已隔断,风中旌旗粉字横斜。仙舟隔言已乘仙舟而去不可追回,粉字横指铭旌上的字迹在风中飘动。此写身后之寂寥。

「莫埋言行录,留着后人行」——不要埋没他的言行录,留着给后人践行。言行录指其一生言行的记录,后人行言后人可循其足迹。此寄望其精神遗产流传。

艺术手法
一、恺悌平进与艰难备更的矛盾,写出了看似顺遂实则坎坷的一生。二、冰厅冷宦与梦境浮生的双重否定——仕途冷而人生虚,两重失意叠合。三、云海仙舟隔的空间之远与风旌粉字横的实物之近,将生与死的隔绝对照呈现。四、莫埋言行录留着后人行的劝诫收束,由悲转励,将挽歌从哀悼提升为精神传承。

总体评价
此诗以挽歌写公议郎中之一生,冰厅冷宦与梦境浮生写仕途与人生之虚,莫埋言行录留着后人行的劝诫将哀悼升华为精神传承,格调沉郁而不颓唐。

相关诗词