悼亡二首 其一

宋 · 陆佃

译文

门巷雨萧萧,黄昏掩寂寥。

门前巷口雨声萧萧,黄昏时分掩门倍觉寂寥。

曲终人不见,花落梦无聊。

曲终人散再不见你的身影,花落之后梦境也变得无聊。

赏析

题解
此诗为悼亡之作第一首,抒写丧偶后的寂寥之感。门巷萧萧、黄昏寂寥、曲终人散、花落梦空,四层意象层层递进,将悼亡之痛写得含蓄而深沉。全诗不着一「悲」字而悲意自见,以景写情,情景交融,颇有唐代悼亡诗的风韵。

逐句解读
「门巷雨萧萧」门巷即家门口的巷道,雨萧萧写秋雨淅沥之声。门巷本是人来往之处,如今只有萧萧雨声,暗示人去楼空。

「黄昏掩寂寥」黄昏时分更添凄凉,掩字既是关门的动作,也是将寂寥之感封存心底,但越是想掩,寂寥越是弥漫。黄昏与秋雨的组合,构成最经典的愁境。

「曲终人不见」化用钱起「曲终人不见,江上数峰青」之意,但此处更为切己:亡妻生前或曾弹奏,如今曲已终而人永不再现。

「花落梦无聊」花落既是实景,也是生命消逝的象征。梦境本应是慰藉,却连梦也无聊,言悲伤已深入梦境,无可逃避。花落与人亡、曲终与梦空,两组意象互为映照。

艺术手法
一、以声写静:萧萧雨声反衬门巷的空寂,以声衬静,愈显寂寥。二、化用前人诗意而不着痕迹:曲终人不见源自钱起,此处用悼亡之境中更为贴切。三、意象递进:门巷之雨、黄昏之掩、曲终之空、花落之梦,由外而内、由远而近,将悲伤层层推进。四、全诗对仗工稳而情感自然流动,不露雕琢之痕。

总体评价
此五律短章以极简笔墨写出悼亡之痛,不直接抒情而以景物暗示,含蓄蕴藉。雨萧萧、黄昏、曲终、花落四个意象构成完整的情感闭环,从外景到内心、从听觉到视觉、从现实到梦境,全方位展现了丧偶后的空虚与思念。风格近于唐人悼亡诗的含蓄深婉,又兼具宋诗的清瘦骨力,在陆佃的悼亡组诗中堪称佳作。

相关诗词