答张朝奉二首 其二

宋 · 陆佃

译文

一番相见一番清,坐久精神转更明。

每一次相见都更加清雅,久坐之后精神反而更加明朗。

诗里欲投亡命社,酒边甘在受降城。

作诗想要投奔放达不羁的诗社,饮酒时甘愿身处受降之城。

此身到处堪乘兴,万事由来枉用情。

此身到处都可以乘兴而为,万事从来都是白费情意。

试问仙翁多少寿,定应三度见桃成。

试问仙翁有多少高寿,想必已经三次见到桃花结成了。

赏析

题解
此诗答张朝奉二首之二,写清雅之交与达观之态。一番相见一番清写交情之清,坐久精神转更明写相得之深。诗里投亡命社写以诗为命,酒边甘在受降城写以酒为降。此身到处堪乘兴写随性,万事由来枉用情写达观,末以仙翁多少寿、三度见桃成写修道之趣。

逐句解读
「一番相见一番清,坐久精神转更明」——一番相见一番清雅,坐久了精神转而更加明亮。一番清言每次相见都有新的清雅,精神更明言相得之深。此写交情之清与相得之深。

「诗里欲投亡命社,酒边甘在受降城」——诗中想要投奔亡命之社,酒边甘愿待在受降城。亡命社言以诗为命之社,受降城言以酒降心之所。此写以诗为命以酒为降。

「此身到处堪乘兴,万事由来枉用情」——此身到处都可以乘兴,万事从来都是枉然用情。堪乘兴言随性而为,枉用情言达观——凡事不必过于执着。此写随性与达观。

「试问仙翁多少寿,定应三度见桃成」——试问仙翁有多少寿数,定当三度看见桃子成熟。三度见桃成言三千年一熟的蟠桃三度为九千年。此以修道之趣收束。

艺术手法
一、一番相见一番清的递进——每见一次更清一次,交情之清在于递进而非一次性。二、亡命社与受降城的军事意象——以诗亡命以酒受降,将文人的诗酒之癖写成军事般的决绝。三、此身到处堪乘兴与万事由来枉用情的堪与枉的对比——堪乘兴的积极与枉用情的消极合为达观。四、三度见桃成的蟠桃之典将修道之趣写得轻松有趣——不是苦修而是享受长寿之乐。

总体评价
此诗以答朝奉写清雅之交与达观之态,一番相见一番清的交情递进真切,亡命社受降城的诗酒之癖决绝有趣,万事由来枉用情的达观通透。

相关诗词