从驾幸龙德宫

宋 · 陆佃

译文

玉锁晨开厚载门

清晨玉锁打开厚载门。

人家随处着雕轮

人家随处停放着雕饰华美的车驾。

潜龙宫邸来惟旧

潜龙宫邸前来的人都是旧时相识。

复辟帘帏卷尚新

复辟后帘帏卷起依然崭新如故。

深巷尽言窥日月

深巷中人都在谈论得窥天子圣容。

麤官难得后埃尘

微末小官难得在后面追随于尘埃之中。

戴恩自觉丘山重

蒙受恩典自觉比山丘还要沉重。

愿放鼇更六万春

愿借巨鼇再增添六万个春天。

赏析

题解
此诗从驾幸龙德宫,写随驾出行之盛与感恩。玉锁晨开厚载门写晨开厚载门,人家随处着雕轮写人家随处着雕轮。潜龙宫邸来惟旧写潜龙宫邸来者惟旧,复辟帘帏卷尚新写复辟帘帏尚新。深巷尽言窥日月写深巷尽言窥日月,麤官难得后埃尘写粗官难得后埃尘,末以戴恩丘山重、愿放鼇更六万春写感恩与祝寿。

逐句解读
「玉锁晨开厚载门,人家随处着雕轮」——玉锁晨开厚载门,人家随处着雕轮。晨开门写宫门之开,雕轮写车驾之华。此写宫门之开与车驾之华。

「潜龙宫邸来惟旧,复辟帘帏卷尚新」——潜龙宫邸来惟旧,复辟帘帏卷尚新。潜龙宫邸写龙德宫为帝旧居,来惟旧写来者皆旧人;复辟帘帏写帝复位而帘帏新卷。此写旧居与新帘。

「深巷尽言窥日月,麤官难得后埃尘」——深巷尽言窥日月,粗官难得后埃尘。窥日月写百姓仰望天子,难得后埃尘写小官难随驾后。此写百姓仰望与小官之难。

「戴恩自觉丘山重,愿放鼇更六万春」——戴恩自觉丘山重,愿放鼇更六万春。丘山重写感恩之重,六万春写祝寿之长——六万春极言长寿。此以感恩祝寿收束。

艺术手法
一、玉锁晨开与雕轮随处的宫与民——宫门开启而百姓车驾随行,天子与民同乐。二、潜龙宫邸惟旧与复辟帘帏尚新的旧与新——旧居旧人而复辟新帘,新旧之变。三、窥日月与后埃尘的高与低——百姓窥日月之高而粗官难随埃尘之低,地位之别。四、丘山重与六万春的恩与寿——感恩如丘山而祝寿六万春,恩深寿长。

总体评价此诗以从驾幸龙德宫写盛况与感恩,玉锁晨开雕轮随处的出行之盛真切,潜龙旧邸复辟新帘的新旧之变含蓄,丘山重六万春的感恩祝寿深情。

相关诗词