陈夫人挽歌词

宋 · 陆佃

译文

邻与邹人卜,门归太史评。

邻里请邹人占卜择地,门庭由太史来评定。

忽随双佩失,不见一珠成。

忽然随着双佩离去而消逝,看不到一颗明珠长成。

梦入清都杳,船维彼岸轻。

梦中进入清都渺茫难寻,船停泊在彼岸轻飘而去。

空余江上月,依旧度窗明。

只剩江上的明月,依旧透过窗户洒下清光。

赏析

题解
此为陈夫人挽歌词。诗中以邹人卜居、太史评门写陈夫人之家世,以双佩失、一珠不成写其遽然离世。梦入清都、船维彼岸写其仙逝之态,末以江上明月依旧度窗写逝者已矣而自然无情之悲。

逐句解读
「邻与邹人卜,门归太史评」——邻舍与邹人一同占卜,家门归于太史的品评。邹人卜用孟子邹人之典,太史评言家世有史官品评。此写其家世之清贵。

「忽随双佩失,不见一珠成」——忽然随着双佩一同失去,不曾见到一珠成器。双佩失言猝然离世,一珠不成喻子嗣未成或心愿未了。此写其遽然长逝之痛。

「梦入清都杳,船维彼岸轻」——梦入清都渺远不可寻,船停泊在彼岸轻飘飘。清都为天帝之所,杳言远不可及;彼岸为佛家超脱之境,轻言无牵无挂。此写其仙逝之态。

「空余江上月,依旧度窗明」——空余江上的月亮,依旧穿过窗户照得明亮。空余言人已不在,依旧度窗明言月色如常而人已逝。此以永恒之月反衬无常之人。

艺术手法
一、邹人卜与太史评的家世铺叙与双佩失一珠不成的猝然离世形成反差,盛与衰的对比令人唏嘘。二、梦入清都的道家意象与船维彼岸的佛家意象并置,三教合流中写仙逝之超脱。三、杳与轻的虚实对照——清都杳为虚无之远,彼岸轻为超脱之态,一虚一实。四、空余江上月的空余二字为全诗诗眼——人去楼空唯月常在,自然之无情反衬人事之无常。

总体评价
此诗以挽歌写陈夫人之仙逝,家世之盛与离世之猝形成强烈反差,清都彼岸的仙佛意象写出超脱之态,空余江上月依旧度窗明的以景结情含蓄隽永。

相关诗词