朝散

宋 · 陆佃

译文

使君竟亦不能奇,頼有诗翁壮观池。

使君终究也不能算出奇,幸赖有诗翁为此池增添壮观。

二百年来无此作,两三人外有谁知。

二百年来未曾有过这样的作品,除两三人之外又有谁能知晓。

鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝。

鱼儿应当变化为垂天之翼的鲲鹏,喜鹊不经经营便有堕地的枝巢。

况复凤毛如得凤,古来遭遇或同时。

况且凤毛麟子若能得逢其凤,古来际遇或许恰逢同时。

赏析

题解
此诗朝散,写人才之遇。使君竟亦不能奇写使君不奇,赖有诗翁壮观池写诗翁壮观。二百年来无此作写作品之稀,两三人外有谁知写知者之少。鱼应变化垂天翼写鱼化为鹏,鹊不经营堕地枝写鹊不营巢,末以凤毛如得凤、古来遭遇或同时写人才之遇。

逐句解读
「使君竟亦不能奇,頼有诗翁壮观池」——使君竟然也不能奇,赖有诗翁壮观此池。使君不奇言太守之凡,诗翁壮观言诗人之才。此写使君不奇与诗翁壮观。

「二百年来无此作,两三人外有谁知」——二百年来无此作,两三人外有谁知。二百年无此作言作品之稀,两三人知言知者之少。此写作品之稀与知者之少。

「鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝」——鱼应变化垂天之翼,鹊不经营堕地之枝。鱼化鹏用鲲鹏之典写人才之变,鹊不营巢言自然之巧。此写人才之变与自然之巧。

「况复凤毛如得凤,古来遭遇或同时」——况且凤毛如得凤,古来遭遇或许同时。凤毛得凤言人才之继,遭遇同时言人才之遇。此以人才之遇收束。

艺术手法
一、使君不能奇与诗翁壮观的凡与奇对比——使君凡而诗人奇,人才之别。二、二百年无此作与两三人外有谁知的稀与少的递进——作品稀而知者少,孤独之深。三、鱼化鹏与鹊不营巢的变与安对举——鱼变鹏为进取而鹊不营巢为安命。四、凤毛如得凤的凤毛意象将人才之继写得如凤之传——父子相继如凤得凤。

总体评价
此诗以朝散写人才之遇,二百年无此作的作品之稀突出,鱼化鹏鹊不营巢的变安对举精妙,凤毛如得凤古来遭遇或同时的人才之遇含蓄有味。

相关诗词