谒金门

宋 · 卢炳

译文

春寂寂。

春天寂寂无声。

节物又催寒食。

节令风物又催促着寒食节的到来。

楼上卷帘双燕入。

楼上卷起珠帘,一双燕子飞入室内。

断魂愁似织。

断肠的愁绪密如织网。

门外雨馀风急。

门外雨后风势急促。

满地落英红湿。

满地落花沾着雨水,红湿一片。

好梦惊回无处觅。

好梦被惊醒后再也无处寻觅。

天涯芳草碧。

天涯尽处芳草碧绿如茵。

赏析

题解
此词谒金门,以春寂寂节物又催寒食的寒食与好梦惊回无处觅天涯芳草碧的梦断为中心,写出了楼上卷帘双燕入断魂愁似织的燕来愁织与门外雨馀风急满地落英红湿的落花。

逐句解读
「春寂寂」——春寂寂,写春寂寂。

「节物又催寒食」——节物又催寒食,写节物又催寒食。

「楼上卷帘双燕入」——楼上卷帘双燕入,写楼上卷帘双燕入。

「断魂愁似织」——断魂愁似织,写断魂愁似织。

「门外雨馀风急」——门外雨馀风急,写门外雨馀风急。

「满地落英红湿」——满地落英红湿,写满地落英红湿。

「好梦惊回无处觅」——好梦惊回无处觅,写好梦惊回无处觅。

「天涯芳草碧」——天涯芳草碧,以天涯芳草碧收束。

艺术手法
"断魂愁似织"以断魂写断魂,以愁似织写愁似织——断魂则断则魂则愁则深则痛,似织则织则密则乱则网则缠则愁则密则不断。

"好梦惊回无处觅天涯芳草碧"以好梦惊回写好梦惊回,以无处觅写无处觅,以天涯芳草碧写天涯芳草碧——好梦惊回则梦则惊则回则断则醒则失,无处觅则无则觅则处则失则天涯则远则芳草则碧则愁则远则春则去。

总体评价
此词以谒金门为调,以"好梦惊回无处觅,天涯芳草碧"的梦断最为凄婉。春寂寒食,愁似织,好梦惊回芳草碧。

相关诗词