绝句

宋 · 卢秉

译文

十月都门风薄衣

十月京城寒风吹透薄衣

捣砧声重雁南飞

捣衣的砧声沉重鸿雁向南飞去

野人不识长安乐

乡野之人不懂得京城的欢乐

且趁鲈鱼一櫂肥

只想趁鲈鱼肥美时划一桨归去

赏析

题解
此诗绝句,以十月都门风薄衣、捣砧声重雁南飞写秋末之景,以野人不识长安乐、且趁鲈鱼一櫂肥写归隐之志——野人不知长安之乐,只趁鲈鱼肥时归去。

逐句解读
「十月都门风薄衣」:十月都门寒风吹薄衣裳,写秋寒。

「捣砧声重雁南飞」:捣砧声沉重雁向南飞,写秋声与雁去。

「野人不识长安乐」:野人不识长安的快乐,写不慕都市。

「且趁鲈鱼一櫂肥」:且趁鲈鱼肥美时划船归去,以张翰思吴中鲈鱼之典写归隐。

艺术手法
全诗以秋景写归隐。

「风薄衣」「雁南飞」以寒与南飞写秋之去;

「野人不识长安乐」以不识写不慕;

「且趁鲈鱼一櫂肥」以鲈鱼之典写归隐之决。全篇从秋景到归隐,景与情合。

总体评价
此诗以绝句为体,以秋景写归隐。

「且趁鲈鱼一櫂肥」以张翰之典写归隐之决,含蓄有力。

相关诗词