浣溪沙

宋 · 卢炳

译文

水阁无尘午昼长。

水上阁楼纤尘不染,夏日午后漫长。

薰风十里藕花香。

暖风吹送十里荷花的清香。

一番疏雨酿微凉。

一阵稀疏的细雨酿出微微凉意。

旋点新茶消睡思,不将醽醁恼诗肠。

随即点上一壶新茶驱散睡意,不以美酒搅扰诗兴。

阑干倚遍挹湖光。

倚遍栏杆,饱览湖上风光。

赏析

题解
此词写夏日水阁的闲适。以水阁无尘午昼长的清静起笔,以薰风十里藕花香的初夏之美承接,以一番疏雨酿微凉的清凉写夏之宜人,下阕以新茶消睡、不将醽醁恼诗肠的清雅写闲适之趣,末以阑干倚遍挹湖光的闲逸收束,格调清雅闲适。

逐句解读
「水阁无尘午昼长」——水阁无尘白昼漫长。

「薰风十里藕花香」——薰风十里藕花飘香。

「一番疏雨酿微凉」——一番疏雨酿出微微凉意。

「旋点新茶消睡思,不将醽醁恼诗肠」——随即点新茶消去睡意,不用美酒来烦扰诗肠。

「阑干倚遍挹湖光」——阑干倚遍挹取湖光。

艺术手法
此词以闲适写夏日,「无尘」以尘之无写阁之清。

「酿微凉」以酿写疏雨酝酿出凉意,以酒之酝酿喻雨之造凉。

「不将醽醁恼诗肠」以不饮美酒写清茶之雅。末以「挹湖光」以挹取写对湖光之美的主动拥抱,闲逸清雅。

总体评价
此词写夏日闲适,「旋点新茶消睡思,不将醽醁恼诗肠」是全词精华,以新茶之清写不饮酒之雅,以消睡思写闲适之真,清雅脱俗。

相关诗词