好事近

宋 · 卢炳

译文

庭院欲昏黄,秋思恼人情乱。

庭院中暮色渐浓昏黄,秋日的思绪令人心烦意乱。

宝瑟试弹新曲,更与谁同伴。

试着弹奏宝瑟新曲,又有谁能来相伴呢。

阳台魂梦杳无踪,奴住巫山畔。

阳台上的好梦杳无踪迹,我住在巫山之畔。

不似楚襄云雨,俏输他一半。

比不上楚襄王云雨之欢的美梦,俏丽输了一半。

赏析

题解
此词写秋日闺中的相思。以庭院欲昏黄、秋思情乱的黄昏起笔,以宝瑟新曲无人伴的寂寞写闺中之孤,下阕以阳台魂梦杳无踪的失落承接,末以不似楚襄云雨俏输他一半的自嘲收束,格调幽怨。

逐句解读
「庭院欲昏黄,秋思恼人情乱」——庭院将昏黄,秋思恼人情意纷乱。

「宝瑟试弹新曲,更与谁同伴」——宝瑟试弹新曲,更与谁作伴。

「阳台魂梦杳无踪,奴住巫山畔」——阳台之梦杳然无踪,我住在巫山之畔。

「不似楚襄云雨,俏输他一半」——不像楚襄王的云雨之欢,俏俏地输了一半。

艺术手法
此词以巫山神女之典写闺怨,「阳台魂梦」用巫山神女之典写梦中之遇。

「奴住巫山畔」以巫山自比写佳人之美。

「不似楚襄云雨俏输他一半」以楚襄之欢反衬己之独,以输一半写独处之苦与有伴之欢的落差。

总体评价
此词写秋日闺怨,「不似楚襄云雨,俏输他一半」是全词精华,以楚襄之欢反衬己之独,以「输他一半」写对云雨之欢的渴望与独处的遗憾,含蓄幽怨。

相关诗词