嵩山二十四咏 玉女峰

宋 · 楼异

译文

玉仙曾此驻云车

玉仙曾经在此停驻云车

日薄窗纱映雪肤

日光透过窗纱映照着雪白的肌肤

七字天书人不辨

七字天书凡人无法辨认

定知玄女手中符

一定知道是九天玄女手中的符箓

赏析

题解
此诗为嵩山二十四咏之玉女峰。诗人以玉仙曾此驻云车写玉女之仙迹,以日薄窗纱映雪肤写玉女之姿,以七字天书人不辨、定知玄女手中符写符箓之秘。

逐句解读
「玉仙曾此驻云车」——玉仙曾在此停驻云车,「日薄窗纱映雪肤」——夕阳透过窗纱映照雪肤。

「七字天书人不辨」——七字天书人们不能辨认,「定知玄女手中符」——一定知道是玄女手中的符箓。

艺术手法
全诗以玉女峰写仙迹之秘。

"驻云车"写玉仙之至——以云为车。

"日薄窗纱"写夕照——透过窗纱映玉女之肌肤如雪。

"七字天书"写峰上刻字——如天书不可辨认。

"人不辨"写其神秘。

"玄女"为九天玄女——道教女神,擅符箓。

"手中符"写天书即符箓——人不可识而仙可知。以峰上石刻写仙迹之秘。

总体评价
此诗以玉女峰写仙迹之秘,"七字天书人不辨,定知玄女手中符"为全诗精华——以天书不辨写仙迹之秘,玄女之符写仙道之高。

相关诗词