嵩山二十四咏 玉镜峰

宋 · 楼异

译文

皎皎冰盘莹百围,广寒宫殿见依稀。

皎洁晶莹如冰盘般光亮达百围之广,隐约可见月宫广寒的宫殿轮廓。

青山万叠浑如洗,浮翠光中一镜飞。

万叠青山仿佛被洗过一般明净,在浮动的翠绿光色中,一面明镜凌空飞动。

赏析

题解
此诗咏嵩山玉镜峰。

"玉镜"之名,取山峰圆净如镜之意。诗人以冰盘、明月为喻,将玉镜峰比作广寒宫中的明镜,又写青山万叠在镜光中如被洗净,翠色浮动中一面圆镜凌空飞动,想象奇丽。

逐句解读
「皎皎冰盘莹百围」:皎洁如冰盘般晶莹,光亮达百围之广。

"皎皎"写明洁,"冰盘"以冰喻月光或峰之圆净,"莹百围"极言其光泽之广——"百围"本指树木的粗大,此处借以形容光亮覆盖的范围之广。

「广寒宫殿见依稀」:隐约可见月宫广寒的宫殿。

"广寒宫殿"即月宫,此句将玉镜峰比作天上月宫,云雾缭绕中依稀可见宫殿轮廓,将人间山峰化为仙境。

「青山万叠浑如洗」:万叠青山仿佛被洗过一般明净。

"浑如洗"三字极妙,写群山在月光或峰光映照下清澈如洗,既是视觉的明净,也是心灵的涤荡。

「浮翠光中一镜飞」:在浮动的翠绿光色中,一面明镜飞动。

"浮翠"写山色翠绿而流动,"一镜飞"将玉镜峰的圆净形态与飞动之势结合,静态的山峰因"飞"字而有了灵动的生命力。

艺术手法
一、比喻层叠:以"冰盘"喻峰之圆净,以"广寒宫殿"喻峰之仙境,以"一镜"喻峰之明洁,多重比喻不断丰富玉镜峰的形象。二、动静相映:"青山万叠浑如洗"是静态的澄澈,"浮翠光中一镜飞"是动态的飞举,静动之间形成张力。三、虚实结合:实写山峰的形态与色泽,虚写广寒宫殿的仙境,虚实交织使诗歌既有真实感又有超越感。四、色彩清丽:皎白、翠绿、明净构成全诗的色彩基调,与"玉镜"之名相得益彰。

总体评价
此诗以冰盘、广寒、明镜三重比喻塑造玉镜峰的仙姿,意境清幽如月宫。

"浑如洗"与"一镜飞"是全诗的点睛之笔,前者写群山的澄明,后者写单峰的灵动,一静一动,一众一寡,相映成趣。全诗色调清冷而意象飞动,将玉镜峰写得如天上仙物降临人间,是一首意境高远的咏峰佳作。

相关诗词