嵩山二十四咏 青童峰

宋 · 楼异

译文

斩新高髻掠云开,翠色罗衣一样裁。

如斩削般崭然的山峰如同仙童的高髻掠开云层,翠绿的色泽就像用同样的罗衣裁剪而成。

知有真仙此中住,故命天女捧书来。

知道有真仙居住在这座山中,所以命天女捧着仙书前来侍奉。

赏析

题解
此诗为嵩山二十四咏之一,专咏青童峰。

"青童"即仙童,传说中侍奉仙人的童子。诗人以青童峰的形态为切入点,将山峰拟作头梳高髻、身着翠衣的仙童,进而联想到真仙居于其中,天女捧书而来,以仙话传说赋予山峰以灵异色彩。

逐句解读
「斩新高髻掠云开」:如斩削般陡峭的高髻掠开云层。

"斩新"形容山峰崭然如削,"高髻"将山峰比作仙童头上的高髻,"掠云开"写峰顶高耸入云的姿态,既写山形又拟仙容。

「翠色罗衣一样裁」:翠绿的色泽如同用同样的罗衣裁剪而成。

"翠色"写山上的植被,"罗衣一样裁"将满山翠绿比作仙童身上剪裁齐整的翠色罗衣,比喻精巧。

「知有真仙此中住」:知道有真仙居住在这座山中。"知"字表明不是猜测而是确信,由山峰形似仙童而推断仙人在此居住,逻辑上承上启下。

「故命天女捧书来」:所以命天女捧着仙书前来。

"故命"点明因果——正因为有真仙在此,才命天女送书,将自然景观完全纳入仙话体系。

艺术手法
一、拟人取象:将青童峰拟作梳高髻、穿翠衣的仙童,山峰的形态、色泽都得到了生动的表现。二、由形入神:前两句写峰之形貌,后两句由形及神,引入仙话,使自然之山化为仙人之境。三、因果连锁:"知有……故命……"构成因果推理,将外在形貌与内在灵异连接起来,使仙话想象显得合乎逻辑。四、色彩明丽:"高髻""翠色"与"天女"构成一幅仙界画卷,青翠明丽。

总体评价
此咏峰诗以拟人手法取胜,将青童峰写得如仙童临世,形神兼备。

"斩新高髻掠云开"一句既写峰之峻峭又写仙童之灵秀,意象浑融。后两句引入仙话虽略显直白,但与"青童"之名相扣,使整首诗浑然一体,是一首清丽可诵的咏山小诗。

相关诗词