嵩山二十四咏 黄盖峰

宋 · 楼异

译文

一片黄云驻不飞,中天帝子欲何知。

一片黄云停留在空中不再飞动,半空中的帝子想要知道什么呢。

不须更问玉人事,自有嵩高峻极诗。

不必再去问玉人的事情,自有嵩高峻极的诗篇来歌颂。

赏析

题解
此诗为嵩山二十四咏之一,咏黄盖峰。诗以黄云帝子的神话传说为背景,赞美黄盖峰的雄峻壮美。

逐句解读
「一片黄云驻不飞」——一片黄云停留在空中不再飞动,传说帝子乘黄云而至此,黄云化为山峰。

「中天帝子欲何知」——中天之上的帝子想要知道什么呢,设问语气,增添神秘色彩。

「不须更问玉人事」——不必再去问玉人的事情,意指不必追问仙人之事。

「自有嵩高峻极诗」——自有《嵩高峻极》这样的诗歌来歌颂,以经典之作证明嵩山之美无需多言。

艺术手法
以神话传说入诗,赋予山峰以灵性。

「黄云」既是自然景象又是神话意象,虚实交融。末句以「嵩高峻极」典收束,以诗证山,以山证诗,构思巧妙。

总体评价
此诗将神话与山景融合,短小而有气势,为嵩山咏峰诗中的佳作。

相关诗词