嵩山二十四咏 华盖峰

宋 · 楼异

译文

华盖峰高未易穷,扪参历井到天中。

华盖峰高峻难以穷尽其顶,触摸参星经过井星,仿佛到达了天穹的正中。

回头却顾人间世,但见群青似小童。

回头俯看人间世界,只见群山的青色如同小童一般渺小。

赏析

题解
此诗咏嵩山华盖峰。

"华盖"为帝王车驾上的伞盖,华盖峰以形似华盖而得名。诗人先写峰之高峻难以穷尽,再写登临其上如扪参历井可达天中,最后回头俯瞰人间——万山只见青色如小童般渺小。全诗以夸张的对比写出华盖峰的高耸入云,意境壮阔。

逐句解读
「华盖峰高未易穷」:华盖峰高峻不易穷尽其顶。

"未易穷"三字写出峰之高的极限感——不是不能攀登,而是难以穷尽其高度,暗示峰顶在云端之上。

「扪参历井到天中」:触摸参星经过井星,到达天穹之中。

"扪参历井"化用李白《蜀道难》"扪参历井仰胁息"之句,参、井为二十八宿中的星宿,以手可扪星、身历星间形容山峰之高,"到天中"写登顶后如在天穹正中,夸张至极。

「回头却顾人间世」:回头俯看人间世界。

"回头"与"却顾"同义叠加,强调从天上回望人间的视角转换。

「但见群青似小童」:只见群山青色如同小童一般渺小。

"群青"指群山的青色,"似小童"以极度缩小的人间景象反衬峰之高——万山仅如孩童般大小,则身在华盖峰上的高度可想而知。

艺术手法
一、夸张极致:"扪参历井到天中"将登峰之高夸至可触星辰,化用李白的经典诗句而自出机杼。二、对比强烈:末句以群山如"小童"的渺小反衬华盖峰的高峻,天上与人间、巨大与渺小的对比形成强烈的视觉冲击。三、视角转换:从前两句的仰望登临到后两句的回头俯瞰,视角由低到高再由高到低,一升一降之间完成了空间的纵深感。四、色彩简净:全诗不以色彩取胜,唯"群青"一色,但正因为色彩简净,"小童"的比喻才更加醒目。

总体评价
此诗以夸张手法写华盖峰之高峻,气魄不凡。

"扪参历井"化用李白而自具面目,末句"群青似小童"以极致的缩小比喻收束,将高下对比推到极致,令人如临其境。全诗语言劲健,意境壮阔,在嵩山组诗中以雄浑豪放见长,是一首气势磅礴的咏峰之作。

相关诗词