嵩山二十四咏 浮邱峰

宋 · 楼异

译文

谁知方丈与瀛洲,尘世纷纷漫白头。

谁能识得方丈山与瀛洲仙岛,尘世间纷纷扰扰徒然白了头。

不到嵩山最高处,世人容易揖浮邱。

若不到嵩山的最高处,世人怎能轻易地向浮邱仙人作揖致敬。

赏析

题解
此诗为嵩山二十四咏之浮邱峰。诗人以方丈瀛洲写浮邱峰之仙,以不到嵩山最高处、世人容易揖浮邱写登山之难与易之辨。

逐句解读
「谁知方丈与瀛洲」——谁知方丈与瀛洲,「尘世纷纷漫白头」——尘世纷纷白白白了头。

「不到嵩山最高处」——不到嵩山最高处,「世人容易揖浮邱」——世人容易向浮邱作揖。

艺术手法
全诗以浮邱峰写登山之理。

"方丈""瀛洲"为海上仙山——与浮邱峰相比拟。

"尘世纷纷漫白头"写世人忙碌而不知求仙——白头而无所得。

"不到嵩山最高处"写不登顶则不知真境。

"容易揖浮邱"写浮邱公为仙人——世人不到高处却轻易便向仙人作揖。讽刺不登山而求仙之虚——不到最高处则仙不可得。

总体评价
此诗以浮邱峰写登山之理,"不到嵩山最高处,世人容易揖浮邱"为全诗精华——不到高处则仙不可得,求仙需先登顶。

相关诗词