嵩山二十四咏 凤凰峰

宋 · 楼异

译文

当年翔凤此徘徊

当年飞翔的凤凰在此徘徊

曾为真人览德来

曾为有德之真人而来

今日飞鸣天外过

如今飞鸣着从天外掠过

纷纷燕雀不须猜

纷纷燕雀不必猜疑

赏析

题解
此诗为嵩山二十四咏之一,咏凤凰峰。诗以凤凰翔集的传说为背景,暗喻贤才择主而事,燕雀不必猜疑。

逐句解读
「当年翔凤此徘徊」——当年飞翔的凤凰曾在此徘徊,传说凤凰曾栖息于此峰。

「曾为真人览德来」——曾为真人览德而来,用凤凰非梧桐不栖、览德而降之典。

「今日飞鸣天外过」——如今凤凰飞鸣着从天外飞过,不再停留。

「纷纷燕雀不须猜」——纷纷燕雀不必猜疑,燕雀喻小人,凤凰既去,燕雀尽可安心。

艺术手法
以凤凰与燕雀的对比寓意深远,「览德」用经典凤凰意象,赋予山峰以道德内涵。

「飞鸣天外过」写凤凰已去,「纷纷燕雀」写小人当道,古今之叹尽在其中。

总体评价
此诗以凤凰峰为寄托,寓意贤者远去而小人当道,含蓄而深沉。

相关诗词