自柯山归再过苍岭

宋 · 楼钥

译文

雨后过苍岭,平生行路难。

雨后翻越苍岭,平生觉得行路艰难。

危层惊步滑,绝涧觉心寒。

危险的层级让人惊怕脚下打滑,绝壁深涧让人感到心中寒意。

就岭山逾险,趋平谷更盘。

靠近山岭山势更加险峻,趋向平地谷路更加盘曲。

年来轻世故,不作险涂看。

近年来看轻了世间纷扰,不再把险途当作一回事。

赏析

题解
此诗为楼钥自柯山归再过苍岭之作。诗中写再过苍岭时虽然路险,但因轻看世故而不再觉得危险。

逐句解读
「雨后过苍岭,平生行路难」——雨后过苍岭,平生觉得行路艰难。

「危层惊步滑,绝涧觉心寒」——危险的层级惊怕脚步滑,绝涧让人觉心寒。

「就岭山逾险,趋平谷更盘」——靠近岭上山更险,趋向平地谷更盘曲。

「年来轻世故,不作险涂看」——近年来看轻了世故,不再把险途当回事。

艺术手法
全诗以行路之险写人生之达。

"危层惊步滑,绝涧觉心寒"以惊与寒写路险之惧。

"就岭山逾险,趋平谷更盘"以险与盘写山路之曲折——上则更险,下则更盘。

"年来轻世故,不作险涂看"以"轻"字写达观——经历世事之后,山路之险反不觉得了。

总体评价
此诗以行路之险写人生之达,"年来轻世故,不作险涂看"最为通达,写出了阅世之后对险途的淡然。

相关诗词