子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其一

宋 · 楼钥

译文

堂中三寿喜同时,黄发相逢齿更儿。

堂中三位寿星喜逢同时,白发老者相聚比孩童更加欢快。

参坐共谈宣政旧,风流不许后生知。

围坐一起共谈宣和政和年间的旧事,风流雅韵不许后辈知晓。

赏析

题解
此诗为楼钥子成兄年八十六、史子久八十二、舅氏八十一会于适斋的次韵绝句第一首。堂中三寿喜同时——堂中三位寿星喜得同时相聚,黄发相逢齿更儿——黄发老人相逢齿序更如孩童般天真。参坐共谈宣政旧——参坐共谈宣和政和年间的旧事,风流不许后生知——那份风流不让后生知晓。

逐句解读
「堂中三寿喜同时」写堂中三位高寿之人喜得同时相聚。

「黄发相逢齿更儿」写黄发老人相逢齿序更迭如同孩童——年岁虽高而童心犹在。

「参坐共谈宣政旧」写参坐共谈宣和政和年间的往事——追忆北宋末年的旧事。

「风流不许后生知」写那段风流不让后辈知晓——属于他们那一代人的记忆。

艺术手法
此诗以「三寿同时」为核心——八十六、八十二、八十一,三位老人的相聚是难得的机缘。

「齿更儿」以孩童喻老人——虽老而精神如童,是祝寿之语也是写实。

「宣政旧」以年号代时代——宣和政和是北宋最繁华也最动荡的时代,老人所谈是后生无法亲历的历史。

「不许」二字最妙——不是不想让后生知道,而是那段风流非亲历者不能体会。

总体评价
此诗以三老相聚为题,写出了高龄老人的童真与一代人的共同记忆。

「风流不许后生知」一句含蓄深沉——历史的真实体验只在亲历者之间,后人无从真正理解。

相关诗词