诸莹拜扫晚归长汀

宋 · 楼钥

译文

雨意早垂垂,寒云晚更低。

雨意早就悬垂欲下,寒云到了傍晚压得更低。

空中时散点,道上不成泥。

空中时而散落些雨点,道路上还没变成泥泞。

绿柳桃相映,黄花麦与齐。

绿柳桃花相映成趣,黄花和麦子一般高。

迂回余百里,喜见旧松隄。

绕路走了一百多里,高兴地见到旧时松堤。

赏析

题解
此诗为楼钥诸莹拜扫晚归长汀之作。诗中写拜扫归途遇微雨,见旧松堤之喜。

逐句解读
「雨意早垂垂,寒云晚更低」——雨意早就垂垂欲下,寒云到了傍晚更低。

「空中时散点,道上不成泥」——空中时而散落雨点,道路上还没成泥。

「绿柳桃相映,黄花麦与齐」——绿柳和桃花相映衬,黄花和麦子齐平。

「迂回余百里,喜见旧松隄」——迂回走了一百多里,高兴见到旧时松堤。

艺术手法
全诗以归途写春景之美。

"雨意早垂垂"以雨意垂垂写将雨——雨意早就悬垂欲下。

"寒云晚更低"以寒云更低写傍晚——寒云到了傍晚压得更低。

"空中时散点"以散点写微雨——空中时而散落些雨点。

"道上不成泥"以不成泥写雨小——道路上还没变成泥泞。

"绿柳桃相映"以柳桃相映写春色——绿柳桃花相映成趣。

"黄花麦与齐"以花麦齐写田野——黄花和麦子一般高。

"迂回余百里"以迂回百里写路远——绕路走了一百多里。

"喜见旧松堤"以喜见松堤写归途——高兴地见到旧时的松堤。

总体评价
此诗以归途写春景之美,"绿柳桃相映,黄花麦与齐"最为鲜明,写出了柳绿桃红、花黄麦齐的田野春色。

相关诗词