祝通判挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

坦坦曾无我,休休蚤见几。

胸怀坦荡从无私念,宽厚从容早能察见事物征兆。

虚舟宁忤物,抱瓮自忘机。

如空船般怎会触犯他物,如抱瓮灌园般自然忘却机巧。

老去心逾壮,归来事已非。

年岁渐老而心志更加壮烈,归乡后世事已经变迁。

赏延推不及,有子尚家肥。

朝廷赏赐延及旁人却推不到他,好在有儿子尚能维持家业兴旺。

赏析

题解
此诗为楼钥挽祝通判的第一首,赞其坦坦无我、休休见几、虚舟不忤、抱瓮忘机、心逾壮、事已非、赏延不及、有子家肥。

逐句解读
「坦坦曾无我」写坦然曾无我执。

「休休蚤见几」写休休然早见微知著,见几指察觉事物的苗头。

「虚舟宁忤物」写如虚舟岂会忤逆外物,虚舟出《庄子》虚舟之喻。

「抱瓮自忘机」写抱瓮灌园自然忘却机心,抱瓮出《庄子》汉阴抱瓮之典。

「老去心逾壮」写年老心志愈加壮烈。

「归来事已非」写归来之时事情已经不同。

「赏延推不及」写赏赐延推到不了,指未获封赏。

「有子尚家肥」写有儿子尚且家道丰肥。

艺术手法
此诗以「坦坦无我」与「休休见几」的无执与先知并举,以「虚舟不忤」与「抱瓮忘机」的两个《庄子》典故并举,全面展现祝通判的道家品格。

「老去心壮」与「事已非」的壮志与现实对举。

「赏延不及」与「有子家肥」的公与私对举——虽然个人未获赏赐,但家中有子可传。

总体评价
此诗以「虚舟宁忤物,抱瓮自忘机」两句为全诗灵魂——如空船不会碰撞他人,如抱瓮老人忘却机心,是道家理想人格在现实中的完美呈现。

相关诗词