昼寝

宋 · 楼钥

译文

弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。

弹遍悲风更弹广陵散,沧浪之水一洗沾满尘埃的帽缨。

邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声。

邯郸枕上一场大梦刚刚醒来,欢喜地听檐间淅沥的秋雨声。

赏析

题解
此诗为楼钥昼寝之作。诗中写弹琴听秋雨,如邯郸一梦方觉。

逐句解读
「弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨」——弹遍悲风更弹广陵散,沧浪之水一洗尘缨。

「邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声」——邯郸枕上大梦初觉,欢喜听檐间秋雨声。

艺术手法
全诗以昼寝写梦觉之喜。

"弹彻悲风更广陵"以悲风广陵写琴曲——弹遍悲风更弹广陵散这样的悲壮之曲。

"沧浪一为濯尘缨"以濯尘缨写洗涤——沧浪之水一洗沾满尘埃的帽缨。

"邯郸枕上梦初觉"以邯郸梦写大梦——邯郸枕上一场大梦刚刚醒来。

"喜听檐闲秋雨声"以喜听秋雨写清醒——欢喜地听檐间淅淅沥沥的秋雨声。

总体评价
此诗以昼寝写梦觉之喜,"邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声"最为妙悟,写出了大梦方醒、秋雨涤尘的清朗心境。

相关诗词