周路分挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

蚤负功名志,从戎岂素心。

自幼就怀抱功名之志,投身军旅岂是本心。

治军先肃靖,游艺亦精深。

治理军队先以严整肃静,游心艺文也精深有得。

湖海开豪气,云天廓义襟。

湖海间展露豪迈气概,云天之下开阔仗义胸怀。

高门尚余庆,兰玉正森森。

高门尚有余庆绵延,兰玉般的子孙正繁茂兴盛。

赏析

题解
此诗为楼钥挽周路分的第一首,赞其蚤负功名志、从戎非素心、治军肃靖、游艺精深、湖海豪气、云天义襟、兰玉森森。

逐句解读
「蚤负功名志」写早负功名之志。

「从戎岂素心」写从军岂是素来的心愿。

「治军先肃靖」写治军首先肃靖严明。

「游艺亦精深」写游于艺也精深广博。

「湖海开豪气」写湖海之间开启豪迈之气。

「云天廓义襟」写云天之上廓开义薄之襟。

「高门尚余庆」写高门大族尚有余庆。

「兰玉正森森」写兰玉之才正在茂盛森然。

艺术手法
此诗以「功名志」与「从戎非素心」的志向与现实的矛盾开篇——志在功名而从军并非本愿。

「治军肃靖」与「游艺精深」的武与文并举——军事上严明整肃,文艺上精深广博。

「湖海豪气」与「云天义襟」的空间与品格并举。尾联以「余庆」与「兰玉森森」的家风与后嗣收束,将希望寄托于后代。

总体评价
此诗以「治军先肃靖,游艺亦精深」两句写出周路分的文武全才——军事上肃靖严明,文艺上精深博雅,是最全面的才能展示。

相关诗词