周德远挽词

宋 · 楼钥

译文

家世传儒业,乡邦耸义风。

世代传承儒家学业,乡里推崇义烈之风。

将迎无倦色,交友尽名公。

迎送往来从无倦怠之色,结交的朋友都是名流贤达。

太学飞声早,浮生转首空。

在太学中早早扬名,浮生一转眼便成空。

怡如堂下月,犹照紫荆丛。

和悦如堂前的明月,依然照耀着紫荆花丛。

赏析

题解
此诗为楼钥挽周德远之作,赞其家传儒业、乡邦义风、将迎无倦、交友名公、太学飞声、怡如堂月。

逐句解读
「家世传儒业」写家世传承儒业。

「乡邦耸义风」写乡邦为之耸动义风。

「将迎无倦色」写迎送宾客没有倦色。

「交友尽名公」写交游的都是名公巨卿。

「太学飞声早」写在太学早有声名飞扬。

「浮生转首空」写浮生转首即成空。

「怡如堂下月」写怡如堂下的明月。

「犹照紫荆丛」写还照耀着紫荆丛,紫荆喻兄弟之情。

艺术手法
此诗以「儒业」与「义风」的学问与德行并举,以「将迎无倦」的待客热忱与「交友名公」的社会地位并举。

「太学飞声早」与「浮生转首空」的青春与消逝对比极妙——少年得志与转瞬即逝。尾联以「怡如堂下月」与「紫荆丛」的月光与花丛收束——人虽不在,月光犹照兄弟之花,以景写情。

总体评价
此诗以「太学飞声早,浮生转首空」两句为全诗转折——少年的辉煌与生命的短暂对比,将浮生的虚幻感写到极致。

相关诗词