仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

籍甚牢之舅,难追宅相风。

声名显赫的舅父,难以追及舅家的风范。

惟公能爱我,独我最知公。

只有公能爱我,只有我最了解公。

潭府书无继,西州事已空。

潭府的书信再无继者,西州的事情已成空。

形容尽心力,庶或慰幽宫。

形容描绘尽了我的心力,或许可以慰藉幽冥之宫。

赏析

题解
此诗为楼钥挽仲舅敷文阁学士汪公的第一首。汪公为楼钥舅父,诗中写舅甥之间的深厚情谊与知遇之恩。

逐句解读
「籍甚牢之舅」写声名显赫的牢之舅,牢之为舅父之称。

「难追宅相风」写难以追及宅相的风范,宅相为外甥对舅家的称呼。

「惟公能爱我」写只有公能爱我。

「独我最知公」写只有我最了解公。

「潭府书无继」写潭府的书信再无继者。

「西州事已空」写西州的事情已成空。

「形容尽心力」写形容描绘尽了我的心力。

「庶或慰幽宫」写或许可以慰藉幽冥之宫。

艺术手法
此诗以「牢之舅」与「宅相风」的舅甥关系开篇,以「惟公能爱我」与「独我最知公」的双向深情为核心——你爱我我最了解你。这种双向的理解是人际关系中最高贵的形态。

「潭府书无继」与「西州事已空」的消逝感,将失去的不仅是人还有书信与事业的延续。尾联以「尽心力」的努力与「慰幽宫」的愿望收束,写出写挽词本身的行为意义。

总体评价
此诗以「惟公能爱我,独我最知公」两句最为动人,将舅甥之间的深情凝练为双向的肯定——你爱我我知你,是所有挽词中最温暖也最痛切的表白。

相关诗词