枕上

宋 · 楼钥

译文

不守庚申不坐禅,老来触事总悠然。

不守庚申之斋也不坐禅修炼,老来凡事都觉悠然自得。

天明门外无来客,尽好萧萧听雨眠。

天亮门外没有来访之客,尽可听着萧萧雨声安睡。

赏析

题解
此诗为楼钥枕上之作。诗中写老来不守庚申不坐禅,萧萧听雨眠。

逐句解读
「不守庚申不坐禅,老来触事总悠然」——不守庚申不坐禅,老来凡事总觉悠然。

「天明门外无来客,尽好萧萧听雨眠」——天亮门外没有来客,尽可萧萧听雨入眠。

艺术手法
全诗以枕上写老来之闲。

"不守庚申不坐禅"以不守庚申不坐禅写超脱——不守道家的庚申斋也不坐禅修炼。

"老来触事总悠然"以触事悠然写自在——老来遇到什么事都悠然自得。

"天明门外无来客"以无来客写清静——天亮了门外没有来访之客。

"尽好萧萧听雨眠"以听雨眠写闲适——尽可以听着萧萧雨声安睡。

总体评价
此诗以枕上写老来之闲,"不守庚申不坐禅,老来触事总悠然"最为超脱,写出了不拘宗教形式、凡事悠然的老来境界。

相关诗词