赵左司挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

行谊高余子,文章自一家。

品行道义高于其余之人,文章自成一家。

岳神均客礼,敌国叹才华。

岳神也均以客礼相待,敌国也感叹其才华。

直节曾无苦,全瑜更不瑕。

刚直之节不曾觉得痛苦,完好的美玉更没有瑕疵。

儒流有遗恨,不见草黄麻。

儒流之中有遗恨,未能看到起草诏书。

赏析

题解
此诗为楼钥挽赵左司的第一首,赞其行谊高、文章一家、岳神客礼、敌国叹才、直节无苦、全瑜不瑕,叹儒流遗恨、不见黄麻。

逐句解读
「行谊高余子」写品行道义高于其余之人。

「文章自一家」写文章自成一家。

「岳神均客礼」写岳神也均以客礼相待。

「敌国叹才华」写敌国也感叹其才华。

「直节曾无苦」写刚直之节不曾觉得痛苦。

「全瑜更不瑕」写完好的美玉更没有瑕疵。

「儒流有遗恨」写儒流之中有遗恨。

「不见草黄麻」写看不到起草黄麻(诏书),黄麻为书写诏令的黄麻纸。

艺术手法
此诗以「行谊高」与「文章家」的品行与文学并举,以「岳神客礼」与「敌国叹才」的超自然与敌国两方面来写其影响力——连山神都以礼相待,敌国也感叹其才。

「直节无苦」与「全瑜不瑕」的刚正与完美并举。尾联以「儒流遗恨」与「不见黄麻」的群体之恨与个人之憾收束——未能起草诏令是儒者最大的遗憾。

总体评价
此诗以「儒流有遗恨,不见草黄麻」收束,将赵左司的个人遗憾升华为整个儒流的共同之恨——才能横溢却未能起草天子诏令,是士大夫最深的功名之憾。

相关诗词