赵左司挽词 其四

宋 · 楼钥

译文

乡贡蚤驰誉,郎潜方比肩。

以乡贡身份早早驰名,郎官待选之时正可与同辈比肩。

求仙容我学,成佛叹君先。

修仙之道尚容我学习参悟,成佛之途却叹你已先我而去。

天癸年将暮,金丹语未圆。

天命之年已近暮岁,金丹之术的言语尚未圆满。

忽传长别偈,天阔散云烟。

忽然传来永诀的偈语,辽阔的天际云烟消散。

赏析

题解
此诗为楼钥挽赵左司的第四首,写其乡贡驰誉、郎潜比肩、求仙容学、成佛君先、天癸暮年、金丹未圆、忽传别偈。

逐句解读
「乡贡蚤驰誉」写乡贡早有声名驰誉。

「郎潜方比肩」写郎官沉潜方才比肩。

「求仙容我学」写求仙之道容我来学。

「成佛叹君先」写成佛之果叹你先我而去。

「天癸年将暮」写天癸之年将近暮年,天癸指天命之年。

「金丹语未圆」写金丹之语尚未圆融。

「忽传长别偈」写忽然传来长别之偈语。

「天阔散云烟」写天阔之间散去云烟。

艺术手法
此诗以「乡贡驰誉」与「郎潜比肩」的科举与仕途并举,以「求仙容学」与「成佛君先」的道教与佛教并举——你先我成佛而去。

「天癸暮年」与「金丹未圆」的年龄与修炼对举——已到暮年而金丹未成。尾联以「长别偈」与「散云烟」的佛偈与自然意象收束,以云烟消散写生命的消逝,兼具禅意与诗意。

总体评价
此诗以「求仙容我学,成佛叹君先」两句写出最超脱也最痛切的告别——你先我一步成佛而去,是道友之间最深沉的悼念。

相关诗词