赵左司挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

淮甸争钱币

在淮甸地区争理钱币事务

夔城辩戍兵

在夔州城辩论驻兵之事

诏归南郡近

下诏回归南郡已近在眼前

公去北门轻

您离去后北门防务顿显空虚

避宠若将浼

回避恩宠如同害怕被玷污

求闲竟不成

求取闲职终究未能如愿

亦齐无适莫

亦如齐物论不分亲疏厚薄

一笑老于行

一笑之间在旅途中终老

赏析

题解
此诗为楼钥挽赵左司的第二首,赞其淮甸争币、夔城辩兵、避宠若浼、求闲不成、亦齐无适莫。

逐句解读
「淮甸争钱币」写在淮甸之地争取钱币之利。

「夔城辩戍兵」写在夔城辨析戍守之兵。

「诏归南郡近」写诏令归南郡近在眼前。

「公去北门轻」写公去北门则北门轻忽,指北防失人。

「避宠若将浼」写回避恩宠如将被将被玷污,浼指玷污。

「求闲竟不成」写求闲最终竟未成功。

「亦齐无适莫」写齐物之论无适无莫,适莫指亲疏厚薄。

「一笑老于行」写一笑而老于行路之中。

艺术手法
此诗以「淮甸争币」与「夔城辩兵」的经济与军事并举,以「归南郡近」与「去北门轻」的归去与离任对举——归去是好事,但北防却因此空虚。

「避宠若浼」与「求闲不成」的谦让与不得并举——想退都退不了。尾联以「无适莫」的超脱与「老于行」的奔波收束,以齐物论的哲学态度写现实的不如意。

总体评价
此诗以「避宠若将浼,求闲竟不成」两句写出最矛盾的人生——不想做官却退不了,是对体制最无奈的感叹。

相关诗词