赵县丞挽词

宋 · 楼钥

译文

玉立佳公子,哦松始戍瓜。

如玉般挺立的佳公子,吟诗于松下才赴任戍守之地。

拳拳饬边琐,寸寸画江沙。

忠恳地整顿边防琐务,一寸一寸地规划江边沙地。

慷慨志忧国,清修僧在家。

慷慨激昂立志忧国,清修自律如同在家修行的僧人。

送行诗尚湿,身世遽空华。

送行的诗句墨迹尚湿,人世却忽然如空花般消逝。

赏析

题解
此诗为楼钥挽赵县丞之作,赞其玉立佳公子、哦松戍瓜、拳拳饬边琐、寸寸画江沙,叹慷慨忧国、清修僧在家、送行诗尚湿而身世空华。

逐句解读
「玉立佳公子」写如玉般挺立的佳公子。

「哦松始戍瓜」写在松下吟咏才开始戍守瓜步。

「拳拳饬边琐」写拳拳之心整饬边防琐事。

「寸寸画江沙」写寸寸之细画定江沙防线。

「慷慨志忧国」写慷慨之志忧心国事。

「清修僧在家」写清修如僧却在家中。

「送行诗尚湿」写送行的诗笔墨还未干。

「身世遽空华」写身世忽然成空花幻影。

艺术手法
此诗以「玉立公子」与「哦松戍瓜」的仪表与初任并举,以「拳拳边琐」与「寸寸江沙」的勤勉与细致并举——对边防琐事拳拳用心,对江沙防线寸寸计较。

「慷慨忧国」与「僧在家」的入世与出世对举极妙——心怀天下却生活如僧。尾联以「诗尚湿」与「遽空华」的送行与永别对比——送行的诗还没干人已经不在了。

总体评价
此诗以「送行诗尚湿,身世遽空华」两句写出最仓促的永别——送行的诗墨迹未干而人已成空,是对生命最脆弱的感叹。

相关诗词