赵提荆挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

毓秀从天派,盱衡动至尊。

毓秀之气来自天家宗派,张目扬眉惊动了天子至尊。

使星方炳耀,卿月遽侵昏。

使星正在炳耀之中,卿月忽然被昏暗侵扰。

已矣悲吴馆,谁欤护北门。

罢了悲叹于贵族府邸,谁来护卫北门边防?

庆源流未艾,文献蔼诸孙。

庆源之流尚未止息,文献之盛蔼然于诸孙之中。

赏析

题解
此诗为楼钥挽赵提荆的第一首,赞其毓秀天派、盱衡至尊、使星炳耀、卿月侵昏,叹悲吴馆、护北门无人、庆源未艾。

逐句解读
「毓秀从天派」写毓秀之气来自天家宗派,指其为宗室。

「盱衡动至尊」写张目扬眉惊动了至尊天子。

「使星方炳耀」写使星正在炳耀之中。

「卿月遽侵昏」写卿月忽然被昏暗侵扰。

「已矣悲吴馆」写罢了悲叹于吴馆,吴馆指贵族之府。

「谁欤护北门」写谁来护卫北门?北门指边防要地。

「庆源流未艾」写庆源之流尚未止息。

「文献蔼诸孙」写文献之盛蔼然于诸孙之中。

艺术手法
此诗以「天派」与「至尊」的宗室血统与天子的重视并举,以「使星炳耀」与「卿月侵昏」的光明与黑暗对比极妙——正要光芒万丈却忽然被黑暗吞噬。

「已矣吴馆」与「谁护北门」的个人之悲与国事之忧并举。尾联以「庆源未艾」与「文献诸孙」的希望收束,将悲伤转化为对后代的期望。

总体评价
此诗以「使星方炳耀,卿月遽侵昏」两句为全诗最痛之处——光明正盛而黑暗骤至,是对英年早逝最形象的比喻。

相关诗词