赵提荆挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

客授早登龙,襟期一笑同。

客居授徒时早早结交登龙门之友,胸怀志趣相投一笑便心意相通。

门清心似水,论正气如虹。

门庭清廉心如止水,议论正气浩然如虹。

近问书犹湿,重来迹遂空。

近来问候的书信墨迹犹湿,再次来访人迹已空。

无因送丹旐,老泪洒西风。

无缘亲送红色铭旌,老泪洒落在西风之中。

赏析

题解
此诗为楼钥挽赵提荆的第三首,从客授登龙角度写悼念,赞其门清似水、论正如虹,叹近问书湿、重来迹空、无因送旐。

逐句解读
「客授早登龙」写客居授业早得登龙门之交。

「襟期一笑同」写襟怀期许一笑之间相同。

「门清心似水」写门庭清白心如止水。

「论正气如虹」写论议正大气如长虹。

「近问书犹湿」写近来的问候书信墨迹犹湿。

「重来迹遂空」写再来之时踪迹已经成空。

「无因送丹旐」写没有机会送丹旐(丧旗)。

「老泪洒西风」写老泪洒在西风之中。

艺术手法
此诗以「登龙」与「一笑同」的知遇之欢开篇,以「门清似水」与「论正如虹」的清廉与正气并举——心清如水而气正如虹,是水火相济的品格。

「书犹湿」与「迹遂空」的来信与空迹对比极痛——信刚到而人已空。尾联以「无因送旐」的遗憾与「老泪西风」的悲怆收束,以秋风的萧瑟写最深的丧友之痛。

总体评价
此诗以「近问书犹湿,重来迹遂空」两句为全诗最痛之处——书信犹湿而人已不在,是楼钥挽词中反复出现的「墨犹湿」母题,每次出现都令人动容。

相关诗词