赵提荆挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

处事才游刃,论文辩粲花。

处理事务才华如游刃有余,讨论文章辩才如口吐莲花。

英姿凛熊豹,健华走龙蛇。

英武之姿令熊豹般凛然,雄健的笔势如龙蛇飞动。

持橐身终外,垂车梦到家。

持橐为官最终身在朝廷之外,辞官归乡梦中才回到家。

平泉花木在,愁绝旧生涯。

平泉庄的花木依然在,愁苦至极旧日的生涯已不再。

赏析

题解
此诗为楼钥挽赵提荆的第二首,赞其处事游刃、论文粲花、英姿熊豹、健笔龙蛇、持橐身外、垂车梦家。

逐句解读
「处事才游刃」写处事才能如游刃有余,化用庖丁解牛之典。

「论文辩粲花」写论文之辩如粲花之妙,粲花指妙语如花。

「英姿凛熊豹」写英姿凛然如熊豹之猛。

「健华走龙蛇」写健笔如走龙蛇,龙蛇喻书法笔势。

「持橐身终外」写持橐(从官随行带橐)终究身在朝外。

「垂车梦到家」写垂车退休梦中才回到家。

「平泉花木在」写平泉花木尚在,平泉为李德裕别墅以花木著称。

「愁绝旧生涯」写愁绝于旧日生涯。

艺术手法
此诗以「游刃」与「粲花」的处事与论文并举,以「熊豹」与「龙蛇」的英姿与笔势对举——人如熊豹之威猛,笔如龙蛇之矫健。

「持橐身外」与「垂车梦家」的仕与归对举——身在朝外而心在家中。尾联以「平泉花木」与「旧生涯」的物在人亡收束,以花木的永恒反衬人生的短暂。

总体评价
此诗以「平泉花木在,愁绝旧生涯」收束,以花木犹在而人已不在的对比写出最深的哀愁——物是人非事事休,是最经典也最动人的悼亡母题。

相关诗词