赵路铃挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

蚤岁游金阙,霞冠拜紫宸。

早年游历朝廷金阙,头戴霞冠朝拜紫宸殿。

可堪天宝乱,及见会昌春。

怎堪遭遇天宝年间的动乱,又亲眼看到会昌年间的中兴。

宛宛王孙态,飘飘物外身。

温婉如王孙的风度,飘然有超脱世外的仙姿。

灵光怆陈迹,遗老更何人。

灵光殿令人感怆昔日陈迹,遗老之中还有何人。

赏析

题解
此诗为楼钥挽赵路铃的第一首,赞其蚤岁游阙、霞冠拜宸、及见会昌春、王孙物外身,叹天宝乱、灵光陈迹、遗老无人。

逐句解读
「蚤岁游金阙」写早年游历金阙(朝廷)。

「霞冠拜紫宸」写戴霞冠拜见紫宸殿。

「可堪天宝乱」写怎堪天宝之乱,天宝为安史之乱时期。

「及见会昌春」写赶上了会昌之春,会昌为唐武宗年号,指中兴之世。

「宛宛王孙态」写温婉的王孙风度。

「飘飘物外身」写飘飘然物外之身。

「灵光怆陈迹」写灵光殿怆然于陈迹。

「遗老更何人」写遗老更有何人?

艺术手法
此诗以「金阙」「紫宸」的朝廷与「天宝乱」「会昌春」的乱世与中兴并举,以唐代的安史之乱与会昌中兴喻宋代的历史。

「宛宛王孙态」与「飘飘物外身」的风度与超脱并举。尾联以「灵光怆陈迹」的硕果仅存之悲与「遗老何人」的时代之叹收束。

总体评价
此诗以「灵光怆陈迹,遗老更何人」收束,将赵路铃的逝去升华为整个时代的凋零——又一个见证历史的人走了,遗老再无来者。

相关诗词