赵待制挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

诗近刘宾客,手追欧率更。

诗风接近刘禹锡,书法手追欧阳询。

双旌古良吏,万卷老书生。

双旌之任为古代良吏,万卷书的饱学老书生。

世谛浮云薄,生缘晓梦惊。

对世俗看得如浮云般淡薄,生命因缘如晓梦般惊醒。

吁嗟东向议,何日遂施行。

嗟叹那向东的议论,何时才能付诸实施?

赏析

题解
此诗为楼钥挽赵待制的第二首,赞其诗近刘禹锡、书法追欧阳询,为良吏兼书生。

逐句解读
「诗近刘宾客」写诗风接近刘宾客(刘禹锡)。

「手追欧率更」写书法手追欧阳询(率更令)。

「双旌古良吏」写双旌之任为古代良吏。

「万卷老书生」写万卷书的饱学老书生。

「世谛浮云薄」写对世俗真理看得如浮云般淡薄。

「生缘晓梦惊」写生命因缘如晓梦般惊醒。

「吁嗟东向议」写嗟叹那向东的议论。

「何日遂施行」写何时才能付诸实施?

艺术手法
此诗以「刘宾客」与「欧率更」两位唐代大家为参照,将赵待制的诗风与书风分别定位。

「双旌良吏」与「万卷书生」的官民双重身份对举,全面概括其人生。颈联「浮云薄」与「晓梦惊」的佛理意象,写出其对世事的超脱与生命的脆弱。尾联「何日遂施行」以疑问收束,对其政治主张的未竟表示遗憾。

总体评价
此诗以「诗近刘宾客,手追欧率更」两句最为精彩,以两位唐代大家为坐标,精确定位了赵待制的艺术造诣。末句「何日遂施行」则将艺术评价引向政治遗憾,使挽词不流于颂扬。

相关诗词