赵安国梅坡

宋 · 楼钥

译文

隆暑倦行役,梅坡得暂闲。

酷暑之中厌倦了奔波行役,在梅坡获得片刻清闲。

卷帘南浦岸,终日对成山。

卷起帘幕面对南浦岸边,整日面对着如画的山景。

竹里清风远,棋边夕照还。

竹林中清风传得很远,下棋时夕阳余晖渐渐归来。

岁寒重卜醉,觅句暗香间。

寒冬时节再次谋划醉酒,在暗香浮动中寻觅诗句。

赏析

题解
此诗为楼钥赵安国梅坡之作。诗中写梅坡避暑的闲适,竹风棋局与梅香交织。

逐句解读
「隆暑倦行役,梅坡得暂闲」——盛暑疲倦了行役,在梅坡得到暂时的闲暇。

「卷帘南浦岸,终日对成山」——卷帘望着南浦岸边,终日对着成山。

「竹里清风远,棋边夕照还」——竹林中清风飘远,棋局边夕照归来。

「岁寒重卜醉,觅句暗香间」——岁寒时重新卜醉,在暗香中觅句。

艺术手法
全诗以梅坡之闲写避暑之雅。

"隆暑倦行役,梅坡得暂闲"以暑倦与暂闲对比——倦于行役而得闲于梅坡。

"竹里清风远"以竹风写清凉——竹林深处清风远来。

"棋边夕照还"以棋局夕照写时光——下棋间夕阳已归。

"觅句暗香间"以暗香写梅花——在梅香中觅诗。

总体评价
此诗以梅坡之闲写避暑之雅,"竹里清风远,棋边夕照还"最为闲雅,以竹风棋局写出了避暑的清雅生活。

相关诗词