张泰州挽词

宋 · 楼钥

译文

燕赵多奇士,如公名不虚。

燕赵之地多出奇士,如公之名确实不虚。

胸中九域志,笔底百家书。

胸中怀有九州之志,笔下写就百家之书。

报国心尤壮,筹边智有余。

报国之心尤为壮烈,筹划边防智谋绰绰有余。

功名竟赍恨,西望倍欷歔。

功名终究抱恨而终,西望之时倍加叹息。

赏析

题解
此诗为楼钥挽张泰州之作,赞其燕赵奇士、名不虚传、胸中九域志、笔底百家书、报国心壮、筹边智余,叹功名赍恨。

逐句解读
「燕赵多奇士」写燕赵之地多出奇士。

「如公名不虚」写像公这样的名不虚传。

「胸中九域志」写胸中藏有九域之志,九域指天下九州。

「笔底百家书」写笔底写出百家之书。

「报国心尤壮」写报国之心尤为壮烈。

「筹边智有余」写筹画边防智慧绰绰有余。

「功名竟赍恨」写功名竟然带着遗憾而终。

「西望倍欷歔」写向西望去倍加叹息。

艺术手法
此诗以「燕赵奇士」的地域文化与「名不虚传」的个人声望并举,以「九域志」与「百家书」的胸怀与才学对举——志在天下而学通百家。

「报国心壮」与「筹边智余」的忠与智并举,全面展现文武全才。尾联以「赍恨」与「欷歔」的遗憾与叹息收束,将才能与命运的反差写成最深的悲剧。

总体评价
此诗以「报国心尤壮,筹边智有余」与「功名竟赍恨」的对比写出全诗的悲剧——报国之心壮、筹边之智足,功名却带着遗憾而终,是对才不遇时最沉痛的感叹。

相关诗词