张钦州挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

少诵东窗句,从君见典刑。

年少时诵读东窗下的诗句,从您身上见到了典范楷模。

义襟希窦十,才刃比庖丁。

义薄云天的胸襟堪比窦十郎,才干如庖丁解牛般游刃有余。

古镜悲鸾偶,寒原怆脊令。

古镜前悲叹鸾鸟失偶,寒冷的原野上哀伤脊令鸟失伴。

恂恂守家法,兰玉满阶庭。

谦恭谨慎地遵守家法,芝兰玉树般的子孙满布庭院。

赏析

题解
此诗为楼钥挽张钦州的第一首,赞其东窗句诵、典刑得见、义襟窦十、才刃庖丁、恂恂家法、兰玉满庭。

逐句解读
「少诵东窗句」写少年时诵读东窗之句。

「从君见典刑」写从您身上看到了典范。

「义襟希窦十」写义薄之襟期望如窦十,窦十指窦禹钧五子登科排行第十的可能化用。

「才刃比庖丁」写才刃可比庖丁解牛之游刃有余。

「古镜悲鸾偶」写古镜悲叹鸾鸟之偶,鸾偶指夫妻之别。

「寒原怆脊令」写寒原之上怆然于脊令之鸟,脊令喻兄弟。

「恂恂守家法」写恭顺地遵守家法。

「兰玉满阶庭」写兰玉之才满于阶庭。

艺术手法
此诗以「东窗句」与「典刑」的诗文与人格并举,以「义襟窦十」与「才刃庖丁」的品德与才能并举。

「古镜鸾偶」与「脊令兄弟」的夫妻与兄弟并举,以两重亲情的丧失写出双重之悲。尾联以「恂恂家法」与「兰玉满庭」的传承与后嗣收束,以家法之守与子弟之秀写出家族的希望。

总体评价
此诗以「古镜悲鸾偶,寒原怆脊令」两句写出最深的双重之痛——失去了伴侣又失去了兄弟,是人生最沉重的打击。

相关诗词