张钦州挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

游宦二毛侵,钦山继鬰林。

游宦在外白发渐侵,钦山之后又到鬰林任职。

精神虽满腹,抚字亦劳心。

精神虽然满腹充沛,安抚百姓也使心力劳顿。

肤使章交上,雌堂疾遽深。

使臣之章交替上报升迁,州堂之中疾病忽然加深。

护丧嗟季子,又复丧清浔。

护丧嗟叹如季子葬子,又失去了清浔连续丧亲。

赏析

题解
此诗为楼钥挽张钦州的第二首,写其游宦二毛侵、钦山继鬰林、精神满腹、抚字劳心、肤使章上、雌堂疾深、护丧季子又丧清浔。

逐句解读
「游宦二毛侵」写游宦在外二毛(白发)渐侵。

「钦山继鬰林」写钦山之后又到鬰林,皆地名。

「精神虽满腹」写精神虽然满腹充沛。

「抚字亦劳心」写安抚百姓也使心力劳顿。

「肤使章交上」写肤使之章交替上报,肤使指使臣。

「雌堂疾遽深」写州堂之中疾病忽然加深。

「护丧嗟季子」写护丧嗟叹如季子,季子指延陵季札。

「又复丧清浔」写又失去了清浔,指连续丧亲。

艺术手法
此诗以「二毛侵」与「钦山鬰林」的衰老与转徙并举,以「精神满腹」与「抚字劳心」的充沛与劳累对举——精神虽然充沛而政务使其劳心。

「肤使章上」与「雌堂疾深」的升迁与疾病对比——正在上报升迁而疾病忽然加深。尾联以「季子护丧」与「又丧清浔」的连环丧亲收束,将悲痛推到极致。

总体评价
此诗以「护丧嗟季子,又复丧清浔」收束,写出最残酷的连环之痛——还在为一个人护丧,又传来了另一个人的死讯,是悲痛叠加悲痛。

相关诗词